WEBVTT

00:00:03.000 --> 00:00:05.000
Le 7 mars 2015

00:00:05.000 --> 00:00:12.000
Ivana Hoffmann tombait en luttant
contre Daech au Rojava.

00:00:12.500 --> 00:00:16.500
Ivana était une jeune révolutionnaire
d’Allemagne de l’Est

00:00:16.500 --> 00:00:21.000
qui a inspiré de nombreuses et
nombreux internationalistes

00:00:21.000 --> 00:00:23.000
à partir au Rojava.

00:00:23.500 --> 00:00:25.000
Avant de partir,

00:00:25.000 --> 00:00:28.000
elle a laissé une lettre
à ses camarades :

00:00:28.500 --> 00:00:32.000
<i>Je ne peux plus distinguer
les plus belle couleurs,</i>

00:00:32.000 --> 00:00:35.500
<i>je ne sens plus le vent
de la ville sur ma peau,</i>

00:00:35.500 --> 00:00:38.500
<i>Le son du chant des oiseaux</i>

00:00:38.500 --> 00:00:41.500
<i>résonne comme un hymne
à la liberté.</i>

00:00:41.500 --> 00:00:43.500
<i>J'ai pris une décision (…)</i>

00:00:43.500 --> 00:00:48.000
<i>Je veux faire partie de la
révolution du Rojava (…).</i>

00:00:48.000 --> 00:00:50.500
<i>Plus rien ne me retient ici.</i>

00:00:50.500 --> 00:00:53.000
<i>Je ne peux plus regarder passivement</i>

00:00:53.000 --> 00:00:57.000
<i>comment mes sœurs, mes frères,
mes ami-es et camarades</i>

00:00:57.000 --> 00:01:00.000
<i>combattent contre le capitalisme.</i>

00:01:00.000 --> 00:01:03.500
<i>Je représenterai
l'internationalisme du parti</i>

00:01:03.500 --> 00:01:07.500
<i>et prendrai part
au mouvement armé organisé.</i>

00:01:08.000 --> 00:01:11.500
<i>Quand je reviendrai,
j'infecterai mes camarades,</i>

00:01:11.500 --> 00:01:14.500
<i>mon entourage avec un
état d'esprit combatif</i>

00:01:14.500 --> 00:01:16.500
<i>et avec détermination.</i>

00:01:17.000 --> 00:01:21.500
<i>Je serai comme les belles chansons
qui entraînent tout le monde avec elles.</i>

00:01:21.500 --> 00:01:26.000
<i>Je serai une guérilla
pleine de charité et d'espoir.</i>

00:01:28.000 --> 00:01:33.000
Ivana est devenue le symbole
de la solidarité internationaliste.

00:01:33.000 --> 00:01:38.000
Nous nous souvenons d'elle
le cœur rempli de feu qu'elle a allumé.

00:01:38.000 --> 00:01:42.500
Des flammes qu'on continuera de propager
à travers nos luttes

00:01:42.500 --> 00:01:44.500
aux quatre coins du monde.

00:01:45.000 --> 00:01:47.500
Ivana dans nos cœurs...

00:01:47.500 --> 00:01:50.000
Ivana dans nos luttes...